-
1 перерезать
сов. - перерезать, несов. - перерезатьВ1) (надвое, на куски) tagliare2) ( пересечь) intersecare vt; attraversare vt3) ( преградить) impedire ( il passaggio); tagliare vt4) ( убить многих) scannare vt; sgozzare (скот, а тж. людей) -
2 перебить
сов. В1) (убить всех, многих) massacrare vt, sterminare vt2) (разбить все, многое) fracassare vt, frantumare vtперебить всю посуду — fracassare tutti i piatti3) (повредить, сломать) rompere vt, fratturare vt / rompersiперебить руку — fratturare il braccio4) ( прервать) interrompere vtони говорили перебивая друг друга — parlavano uno sull'altro5) разг. (перехватить у кого-л.) soffiare vt жарг.; accaparrare vtперебить неприятный вкус во рту — rifarsi la bocca7) (вбить в др. место) ripiantare vt, riconficcare vt8)• -
3 побить
сов. В1) ( избить) picchiare vt, dare delle botte, mettere le mani addosso, dare busse; bastonare vt (тж. палкой)побить врага — battere / sconfiggere il nemico3) (убить, перебить всех, многих) massacrare (tutti, molti); fare una strage4) (повредить, уничтожить) guastare vt, avariare vt; distruggere vtград побил посевы — la grandine ha distrutto i seminatiмороз побил виноградник — il gelo ha bruciato la vigna5) разг. (раздробить, разбить) rompere vt, frantumare vt, infrangere vt; spezzare vt; ( в игре) vincere vt; ammazzare vt ( карту)
См. также в других словарях:
Убить Билла — Убить Билла. Фильм 1 Kill Bill: Vol. 1 … Википедия
Убить миссис Тингл — Teaching Mrs. Tingle Жанр … Википедия
УБИТЬ ДРАКОНА — «УБИТЬ ДРАКОНА», СССР ФРГ, ЗДФ Штутгарт/Бавария фильм/Ритм (кинокомпания «Мосфильм»), 1988, цв., 123 мин. Притча. По мотивам пьесы Евгения Шварца.. О странствующем рыцаре Ланцелоте, бросившем вызов Дракону, о возможностях сохранить человеческое… … Энциклопедия кино
Королева проклятых (фильм) — Королева проклятых Queen of the Damned Жанр триллер … Википедия
Царица проклятых (фильм) — Королева проклятых Queen of the Damned Жанр триллер Режиссёр Майкл Ример Автор сценария Энн Райс (роман) Ско … Википедия
Иоанн Гискальский — Иоанн Гискальский (иврит: יוחנן מגוש חלב) из Гуш Халава (греческое название «Гаскала») в Галилее, человек влиятельный и храбрый, один из лидеров Великого Восстания против римлян, дважды восстановил разрушенный сирийцами родной город. Он был … Википедия
Уганда — Республика Уганда, гос во в Воет Африке. Название образовано на распространенном в вост. части Африки языке суахили и включает префикс у , входящий в обозначения территорий, и наименование одного из наиболее многочисленных народов страны ганда, т … Географическая энциклопедия
Лев — Самец льва в Луисвиллском зоопарке … Википедия
Королева проклятых — У этого термина существуют и другие значения, см. Королева проклятых (саундтрек). Королева проклятых Queen of the Damned … Википедия
УГАНДА. ИСТОРИЯ — Древняя история. Охотники и собиратели жили на территории Уганды ок. 50 тыс. лет до н.э. Бантуязычные земледельцы, впоследствии переселившиеся в этот район, ок. 500 до н.э. освоили выплавку железа и в 500 н.э. гончарное ремесло. Возможно, ок.… … Энциклопедия Кольера
Манко Инка Юпанки — (кечуа Manqu Inka Yupanki, исп. Manco Inca Yupanqui) или Манко II (кечуа Manqu iskay ñiqin) (1514 ? 1544) Инка, сын Инки Уайна Капака, император инков во время конкисты и лидер одного из крупнейших индейских восстаний в… … Википедия